Hemma på Ellös

Då var jag och barnen på plats på Ellös. Huset stod kvar om än med många nya hyresgäster såsom spindlar och annat småkryp. Men efter lite vädring, dammsugning och dammning känns huset beboligt igen.
Har hunnit med födelsedagskalas för kusinerna, Jakob har hängt med sina närmsta vänner Filip och Hugo:-)
Alva har haft grillfest/ badfest med dina gamla klasskompisar, en invaderat av 13 superfina töser som alla vuxit och mognat till unga damer.

Idag började jag dagen med en morgonpromenad med syrran och Ludde och sen har jag ägnat mig åt häckklippning och lite rensning i rabatter och trädgårdsland. Har ätit våra egna färskpotatisar sim mamma och pappa satt i mina pallkragar:-)

Har varit uppe och släppt in lite hästar med Alva och Agnes.



Njuter av att vara hemma om än bara för några veckor.

Kram kram

På väg till Sverige...

Idag gör Jakob och Alva sin sista dag i sina amerikanska skolor för detta läsår. Nu blir det paus från skolan tills den 4 september:-)

Ikväll går flyget för mig och barnen hem till Svedala och vårt kära hus.

Hem ljuva hem!

I morgon åker flaggan i topp!

Ellös

kram kram

Midsommardagen (lördagen)

Idag var det dags för årets andra midsommarfirande. Vi hade denna dag bjudit in Jakobs kompisar med föräldrar och syskon, vi blev väl strax över 30 personer alla amerikaner utan oss fyra i vår familj.
De är dessa föräldrar som vi umgås med lite då och då så vi känner dem sedan innan...

Vi började med att alla tjejer gjorde sin midsommarkrans. Alla hade tagit med blommor och jag gjorde basen på kransen med grönt och så pyntade de sina kransar. Väldigt uppskattat av alla!

Barnen badade även i poolen även om det för dagen kom lite regn. Egentligen ganska typiskt för en svensk midsommar. Det blev även så att själva långbordet åkte in i garaget, också så man gör i Sverige. Än så länge alla rätt!

Det blev sill och snaps och jordgubbar idag också. Enda skillnaden blev skönsången som dagen till ära sjöngs på svenska. Alla försökte tappert och det lät superbra. Ju mer snapsar desto bättre svenska....

Även denna kväll blev lyckad och vi har nog lämnat lite spår efter oss och våra traditioner idag också. "Små grodorna" dansades runt midsommarstången och även "björnen sover". Alla var med och jag hade svårt att se om de faktiskt tyckte det var roligt eller om de fejkade. För det skrattades och fnissades en hel del. Antar att de hade kul och de uppskattade att vi visade dem våra traditioner.

Dagen efter kort....

Vår stackars ekorre undrade vad som hänt....

kram kram

Årets midsommarafton (fredagen)

Ett 50-tal vuxna och barn, svenskar och amerikaner var inbjudna till oss för att fira svensk midsommar. Vädret var med oss så vi dukade långbord ute och alla som ville badade i poolen.
Lite annorlunda än alla regniga midsomrar vi har haft genom åren i Sverige.

Det bjöds på den traditionella matjesillen med alla tillbehör så som ägg, gräslök, gräddfil och färskpotatis. Sen hade jag även gjort en sommarpotatissallad och en västerbottenostpaj. Jordgubbar och glass till efterrätt och så snapsar och skönsång :-)
Kan det bli bättre?

Årets midsommarstång

Sånghäften på svenska 

Lyckad dag med många trevliga vänner!


kram kram

Förberedelser inför årets midsommar

Nu har jag nästan varit och handlat varje dag den senaste veckan. Både kylen inne i köket och extra kylen ute i garaget är fullsmockad med mat alltifrån sill, jordgubbar och snaps. För visst måste man bara ha dessa grejer på midsommarafton.

I år blir det två midsommarfirande för oss för på den riktiga midsommarafton ( i morgon) kommer ca 50 personer både svenska och amerikanska vänner och på lördag kommer våra närmsta amerikanska vänner med deras barn och då blir vi 35 stycken.

Skall bli sååå roligt att få fira dessa dagar med lite svenska traditioner. Naturligtvis har vi införskaffat virke för midsommarstången som gemensamt kläs i morgon eftermiddag. Det blir dans kring midsommarstången till "små grodorna", " vi äro musikanter" och "björnen sover". Undra om vi kommer bli klassade som världens konstigaste människor. Det återstår att se...

Ett smakprov på en del av vårt pynt inför midsommar!

kram kram

Stranden, Scoutuppgradering och kiropraktor

Igår, söndag tog vi bilarna ner till new Jersey shore närmare bestämt till Point Pleasant Beach. Dt blev både sandslottsbyggande, surfning på vågorna dvs bad i havet ( men inte för mig och Elisabeth vi fegade ur även om det var 20 grader varmt), solning så mkt så vi fick nästan mer än nog.....

En toppendag på stranden, mkt folk att titta på och så sköna havsbrisar som svalkade ner lite i denna 35 gradiga värme.

Solparasoller och lifeguards :-)

Det byggdes sandslott...

Det badades...

Och badades mera....

Och de kom ganska stora vågor

Och det surfades..

Surfkille!!

Räknades antal bollar på strandtennisracket

Yogades

Fina Lilly och Alvis

Lilly var duktig med bollen hon också

Snygga brudar!

Lilly var med och hoppade i vågorna

Jonathan också!

Måndag 15 juni
Idag har jag varit på mitt andra besök hos en kiropraktor (var där första gången i torsdags den 1 juni).

Har nämligen haft lite ont i höfterna och i ländryggen de senaste dagarna eller rättare sagt veckorna eller var det t.o.m månaderna. Jag är lite enveten och har nog trott att mkt träning och rörelse samt stretching skulle hjälpa men när jag var där visade det sig att min höft var lite tvistade åt höger håll och när hon berättade det så kände jag det också.
Att man skall var så dum och vänta så länge innan man tar tag  i saker och ting.
Så med lite vibrationer för att mjuka upp höfterna och lite knäckningar i ryggen både här och där har jag de senaste dagarna sovit som en prinsessa:-)

Scoutcermoni under kvällen på Pascack Valley High School in Hillsdale. Det var avslutning och uppgradering från för Alvas del Junior till Cadette. Alva är med i trupp 4179.

Flaggbärarna

Trupp 4179

Alvas "övergång" från Junior till Kadett.

Diplom och scoutmärkets har nu fåtts

Alva och Jakob räknar ner dagarna tills vi landar i Sverige och det är nu 9 dagar kvar!!



kram kram

Alvas skolavslutning den 12 juni

I fredags hade Alva och de andra "5th grades students" på Roberge school sin skolavslutning. Egentligen mer än 1 vecka innan själva sista dagen i 5th grade. Men så gör det här så det är bara att hänga med...

Jag och Johan var där och tittade på deras fina avslutning. Allt gick i svenska flaggans färger så vi kände oss hemma ( var det med tanken på oss hmmm?!? Nä jag tror inte det utan de är väl bara fina kalas färger)

Temat var "Roberge got Talent"

Alla 5th graders hade en egen stjärna med sitt namn på "röda mattan"

Pyntningen i taket vari gult och blått!!

Naturligtvis finns även den Amerikanska flaggan i Aulan/matsalen och vi gjorde "Pledgen"

2015

Skolans logga

Alva i väntan på ingången i matsalen...

Rektorn höll tal

Alla hade likadana t-shirtar

Alvas fröken - Mrs Constants

5th graders lärare -Alvas i mitten

Alva på väg upp för att mottaga sitt diplom

Alla 5th graders namn på baksidan av t-shirten

Ceremonin var nästan två timmar lång och med sång och mottagande av diplom samt avtackning av fröknarna/ magistern.

Efter lunch var jag och hämtade upp Elisabeth och barnen på flygplatsen och de hann inte mer än hem till huset innan de var i poolen.

kram kram